ما هو معنى العبارة "diverge from"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖diverge from معنى | diverge from بالعربي | diverge from ترجمه

يعني الانحراف عن أو التنوع من. يستخدم لوصف عندما شيء ما يتحرك بعيدًا عن المسار المعتاد أو المتوقع، أو عندما تتفرع أفكار أو آراء مختلفة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "diverge from"

يتكون من فعل 'diverge' و前置ة من 'from'، حيث 'diverge' يشير إلى الانفصال أو التباعد، و 'from' تشير إلى المصدر أو النقطة التي يتم الانفصال عنها.

🗣️ الحوار حول العبارة "diverge from"

  • Q: Why did the project diverge from its original plan?
    A: The project diverged from its original plan due to unforeseen technical challenges.
    Q (ترجمة): لماذا انحرف المشروع عن خطته الأصلية؟
    A (ترجمة): انحرف المشروع عن خطته الأصلية بسبب تحديات فنية غير متوقعة.
  • Q: Do you think their opinions will diverge from ours?
    A: Yes, I believe their opinions will diverge from ours, as they have different perspectives.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن آراءهم ستنحرف عن آرائنا؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد أن آراءهم ستنحرف عن آرائنا، لأنهم لديهم وجهات نظر مختلفة.

✍️ diverge from امثلة على | diverge from معنى كلمة | diverge from جمل على

  • مثال: The research findings diverged from the initial hypothesis.
    ترجمة: نتائج البحث انحرفت عن الفرضية الأولية.
  • مثال: Her ideas diverged from the mainstream opinions.
    ترجمة: أفكارها انحرفت عن الآراء السائدة.
  • مثال: The path diverged at the fork in the road.
    ترجمة: المسار انحرف عند الشعبة في الطريق.
  • مثال: Their strategies diverged significantly from our approach.
    ترجمة: استراتيجياتهم انحرفت بشكل كبير عن نهجنا.
  • مثال: The discussion diverged from the main topic.
    ترجمة: النقاش انحرف عن الموضوع الرئيسي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "diverge from"

  • عبارة: deviate from
    مثال: He deviated from the planned route.
    ترجمة: لقد انحرف عن المسار المخطط له.
  • عبارة: depart from
    مثال: The train departed from its usual schedule.
    ترجمة: القطار انطلق من جدوله المعتاد.
  • عبارة: stray from
    مثال: She strayed from the topic during her presentation.
    ترجمة: لقد انحرفت عن الموضوع أثناء عرضها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "diverge from"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a stream that normally flowed calmly. One day, due to heavy rains, the stream began to diverge from its usual path, flooding the nearby fields. The villagers had to quickly adapt and find new ways to protect their crops. This event taught them the importance of being prepared for unexpected changes.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، هناك جدول يجري بهدوء عادة. في يوم ما، بسبب الأمطار الغزيرة، بدأ الجدول في الانحراف عن مساره المعتاد، مما أدى إلى فيضان الحقول المجاورة. اضطر القرويون إلى التكيف بسرعة وإيجاد طرق جديدة لحماية محاصيلهم. لقد علمتهم هذه الحادثة الأهمية من الاستعداد للتغييرات غير المتوقعة.

📌العبارات المتعلقة بـ diverge from

عبارة معنى العبارة
diverge from sth. يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتجه بطريقة مختلفة عن المسار أو النهج المعتاد أو المتوقع. فهو يشير إلى الانحراف أو التنوع في الأفكار أو الأطر أو السلوكيات عن ما هو معتاد.

📝الجمل المتعلقة بـ diverge from

الجمل
to diverge from the norm